-
1 тон
-
2 тон
1. м. tone, note2. м. hueкраски осени; осенние тона — the autumnal hues
регулятор цветового тона — hue control; tint control
регулировка цветового тона — hue control; tint control
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; краска; краску; окраска; окраску; цвет -
3 тон
-
4 тон
tone имя существительное: -
5 тон
-
6 тон-манипулятор
tone manipulator тлг. -
7 тон-манипулятор
tone manipulator тлг.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > тон-манипулятор
-
8 тон
tone, tuneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тон
-
9 тон
-
10 тон
1) (звучание) tone, style, mannerвозбуждённый / оживлённый тон — heated tone
резкий тон — rough / sharp tone
2) (манеры, поведение) styleзадавать тон — to set the tone (for)
задавать тон в политике — to introduce / to sound / to strike the keynote of the policy
это считается плохим тоном — it's considered bad form / style
-
11 тон
color, shade, tone* * *тон м.1. ( звук) tone, note2. ( цветовой) hue3. кфт. toneтон бие́ний — beat tone, beat noteвысо́кий тон — high-pitch toneзу́ммерный тон — buzzer toneни́зкий тон — low-pitch toneосновно́й тон — fundamental toneотве́тный тон тлф. — answer toneпросто́й тон — pure (musical) toneсе́рый тон — grey toneчи́стый тон — pure tone -
12 тон
I м. (мн. тона́)1) муз. toneтоном вы́ше [ни́же] — one tone higher [lower]
задава́ть тон — set the pitch
2) ( оттенок звучания голоса) tone(s) (pl)повели́тельным тоном — in a high / peremptory / imperious tone
не говори́те таки́м тоном — don't use [talk in] that tone of voice
перемени́ть тон — change one's tone
сба́вить тон — change one's tune; sing small; pipe down разг.
повы́сить тон — raise one's voice
на повы́шенных тона́х — on a higher pitch of voice; in a more excited tone
тоном ни́же, пожа́луйста! — please tone down your voice!
3) (цвет, окраска) tone; colourсве́тлые тона́ — light colours
4) (стиль, манера изложения) tone, tenorнедружелю́бный тон письма́ — the unfriendly tone of the letter
5) ( косметическое средство) toning cream, toner••хоро́ший [дурно́й] тон — good [bad] form
пра́вила хоро́шего тона — good manners
попа́сть в тон — strike the right note
II м. (мн. то́ны) мед.задава́ть тон (дт.) — 1) ( служить образцом) set the fashion (for) 2) ( задавать общую направленность) set the tone (for)
тоны се́рдца — heart / cardiac sounds
-
13 тон
м. (в разн. знач.)tone (о голосе часто pl.)тоном выше муз. — one tonehigher; (перен.) in a more excited tone
тоном ниже муз. — one tone lower; (перен.) in a calmer tone, in a calmer tone of voice
повелительным тоном — in a high / peremptory / imperious tone
не говорите таким тоном — don't use, или talk in, that tone of voice
сбавить тон — change one's tune; sing* small; pipe down разг.
♢
попасть в тон — strike* the right noteхороший, дурной тон — good, bad form
задавать тон — муз. set* the pitch; (перен.) set* the fashion
-
14 тон
муж.(в разных смыслах) tone (о голосе, часто мн.)- повелительным тономне говорите таким тоном — don't use that tone of voice, don't talk in that tone of voice
- повысить тон
- сбавлять тон
- световые тона
- тоном выше
- тоном ниже
- холодные тона••в тон — in tune with, in unison with ( петь); to match smth., to go well with ( по цвету); to the same fashion, in the same tone, matching smb.'s tone (ответить, сказать в тон кому-л.)
- хороший тонне в тон — (петь, играть) out of tune, off-key
-
15 тон
м1) муз tone2) оттенок краски tone, shade, tint3) характер поведения tone, form, manner(s)тон письма́ — the tone of the letter
хоро́ший/дурно́й тон — good/bad form/manners pl
повыша́ть тон — to raise one's voice
задава́ть тон — to set the tone
мне не понра́вился его́ тон — I didn't like his tone of voice
не разгова́ривай со мной в тако́м тоне — don't take that tone with me
-
16 тон
м.- внеспектральный тон
- высокий тон
- инвариантные тона
- комбинационный тон
- низкий тон
- основной тон
- отогенный тон
- парциальный тон
- прерывистый тон
- простой тон
- сложный тон
- слышимый тон
- составной тон
- спектральный тон
- субъективный тон
- суммарный тон
- тон различения
- тон сердца
- тон Тартини
- уникальный тон
- цветовой тон
- цветовые тона, на которых не проявляется эффект Бецольда - Брюке
- целый тон
- частичный тон
- чистый тон
- чувственный тон
- эмоциональный тон -
17 тон
-
18 тон
1) hue
2) tint
3) tone
4) tune
– высокий тон
– зуммерный тон
– низкий тон
– основной тон
– ответный тон
– простой тон
– серый тон
– тон биений
– тон вибрирующий
– тон воющий
– тон частичный -
19 тон
м.sound; tone ( см. тж тоны)- второй тон сердца
- первый тон сердца
- тон изгнания лёгочного клапана
- тон изгнания
- тон растяжения аорты
- тон растяжения лёгочной артерии
- третий тон сердца
- четвёртый тон сердца -
20 тон
См. также в других словарях:
ТОН (Tone) Тиболд Уолф — (1763 98) один из организаторов общества Объединенные ирландцы (179..1). С 1795 в эмиграции. Накануне Ирландского восстания 1798 пытался высадить в Ирландии французский десант. Взят в плен англичанами, перед казнью покончил с собой … Большой Энциклопедический словарь
Тон (Tone) Тиоболд Уолф — (1763—1798), один из организаторов патриотического общества «Объединённые ирландцы» (1791). С 1795 в эмиграции. Накануне Ирландского восстания 1798 пытался высадить в Ирландии французский десант. Взят в плен англичанами, перед казнью… … Большой Энциклопедический словарь
ТОН (Tone) Тиоболд Уолф — (Tone) Тиоболд Уолф (1763–98), один из организаторов патриотич. об ва Объединённые ирландцы (1791). С 1795 в эмиграции. Накануне Ирл. восстания 1798 пытался высадить в Ирландии франц. десант. Взят в плен англичанами, перед казнью покончил… … Биографический словарь
Тон Тиболд Уолф — (Tone) (1763 1798), один из организаторов общества «Объединённые ирландцы» (1791). С 1795 в эмиграции. Накануне Ирландского восстания 1798 пытался высадить в Ирландии французский десант. Взят в плен англичанами, перед казнью покончил с собой. * * … Энциклопедический словарь
Тон Тиоболд Уолф — Тон (Tone) Тиоболд Уолф (20.6.1763, Дублин, ‒ 19.11.1798, там же), ирландский революционер и демократ. Один из основателей революционно патриотического общества «Объединённые ирландцы» (1791). Выступал за национальную независимость Ирландии,… … Большая советская энциклопедия
Тон Т. У. — ТОН (Tone) Тиоболд Уолф (1763–98), один из организаторов патриотич. об ва Объединённые ирландцы (1791). С 1795 в эмиграции. Накануне Ирл. восстания 1798 пытался высадить в Ирландии франц. десант. Взят в плен англичанами, перед казнью… … Биографический словарь
Тон — (от греч. τόνος натяжение, напряжение) наделённое значимостью контрастное варьирование высотно мелодических голосовых характеристик при произнесении языковых единиц. В фонетическом отношении тон есть акустический коррелят физиологического… … Лингвистический энциклопедический словарь
Тон (в языке) — Тон в языке, 1) мелодическое варьирование высоты звука (звуковысотных характеристик) при произнесении слогов, фонологически значимое в языке. Т. реализуется в виде повышения или понижения голоса, которое может быть либо неизменным (равновысотным) … Большая советская энциклопедия
Tone — Тон, полутон, оттенок || придавать краске желательный тон; Тонировать (изображение); Тенить (о форме офсетной печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тон Тибальд Улоф — (Tone, Theobald Wolfe) (1763 98), ирланд. националист, сыгравший ведущую роль в восстании 1798 г. Род. в Дублине в семье протестантов, изучал право, в 1789 г. получил звание адвоката. Вдохновленный идеями Французской революции, участвовал в 1791… … Всемирная история
Тон Теобальд Вольф — (Tone, 1763 98) ирландский политический деятель. Он принадлежал к англиканскому исповеданию, но по семейным отношениям был связан с ирландским народом и вынес из отцовского дома страстную ненависть к Англии. После разных приключений и борьбы с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
